<?php

/**
 * @author Ricardo Obregón <robregonm@gmail.com>
 */
return array(
    'Registration' => 'Registo',
    'Register' => 'Registe-se',
    'Login' => 'Login',
    'Logout' => 'Logout',
    'username' => "Login",
    'username or email' => "Login ou Email",
    'password' => 'Senha',
    'Remember me next time' => 'Lembrar de mim, mais tarde.',
    'Username is incorrect.' => "Login incorreto.",
    'Email is incorrect.' => 'Email incorreto.',
    'This user\'s name already exists.' => 'Este login já existe.',
    'This user\'s email address already exists.' => 'Este email já existe.',
    'You registered from {site_name}' => 'Você registou-se no site {site_name}',
    'Please activate you account go to {activation_url}' => 'Por favor, ative a sua conta em url:<br/> <a href="{activation_url}">{activation_url}</a>',
    'You account is not activated.' => "Sua conta não está ativada.",
    'You account is blocked.' => 'Sua conta está bloqueada.',
    'Password is incorrect.' => 'Senha incorreta.',
    'E-mail' => 'Email',
    'Verification Code' => 'Código de verificação',
    'Retype Password' => 'Redigite a senha',
    'Retype Password is incorrect.' => 'A redigitação de senha está incorreta.',
    'Incorrect password (minimal length 4 symbols).' => 'Senha incorreta (mínimo 4 caracteres).',
    'Incorrect username (length between 3 and 20 characters).' => "Login incorreto (entre 4 e 20 caracteres).",
    'Incorrect symbol\'s. (A-z0-9)' => 'Caracteres incorretos. (A-z0-9)',
    'Variable name may consist of a-z, 0-9, underscores, begin with a letter.' => 'Nombre de la variable puede consistir en az, 0-9, guión, comenzar con una letra.',
    "Length of ' + n + ' must be between '+min+' and '+max+'." => "Longitud de ' + n + ' debe estar entre '+min+' y '+max+'.",
    'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => "Por favor, digite as letras como na imagem.",
    'Letters are not case-sensitive.' => 'As letras não diferenciam de maiúsculas e minúsculas.',
    'Minimal password length 4 symbols.' => 'A senha deve ter no mínimo 4 caracteres.',
    'Lost Password?' => 'Esqueceu a senha?',
    'Profile' => 'Perfil',
    'activation key' => "Chave de ativação",
    'User activation' => "Ativação de utilizador",
    'You account is active.' => 'Sua conta está ativa.',
    'You account is activated.' => 'Sua conta está ativada.',
    'Incorrect activation URL.' => 'A URL de ativação está incorreta.',
    'Registration date' => "Data de registo",
    'Last visit' => 'Última visita',
    'Superuser' => 'Administrador',
    'Status' => 'Estado',
    'Ok' => "Aceita",
    'Show all' => 'Mostrar todas',
    'Save' => 'Salvar',
    'Cancel' => 'Cancelar',
    'New password is saved.' => 'Nova senha salva.',
    'Change password' => 'Mudar senha',
    'Your profile' => 'Seu perfil',
    'Thank you for your registration. Please check your email or login.' => "Obrigado por registrar. Dentro de poucos minutos você receberá um email com as instruções para ativação de seu login.",
    'Thank you for your registration. Please check your email.' => "Obrigado por registrar. Dentro de poucos minutos você receberá um email com as instruções para ativação de seu login.",
    'Please check your email. An instructions was sent to your email address.' => "Por favor verifique seu email. As instruções já foram enviadas.",
    'Thank you for your registration. Please {{login}}.' => 'Obrigado por registrar. Por favor, {{login}}.',
    'Thank you for your registration. Contact Admin to activate your account.' => 'Obrigado por registrar. Contate com o Administrador para ativar sua conta.',
    'Restore' => 'Restaurar',
    'Please enter your login or email addres.' => "Por favor digite seu login ou email.",
    'Incorrect recovery link.' => 'Vínculo de recuperação incorreto.',
    'Already exists.' => 'Já existe.',
    'First Name' => 'Nome',
    'Last Name' => 'Sobrenome',
    'No' => 'Não',
    'Yes' => 'Sim',
    'Yes and show on registration form' => 'Sim e mostre-me o formulário de registo',
    'No, but show on registration form' => 'Não, más mostre-me o formulário de registo',
    'Not active' => 'Inativo',
    'Active' => 'Ativo',
    'Banned' => 'Banido',
    'Please fill out the following form with your login credentials:' => "Por favor, preencha o seguinte formulário com as suas credenciais:",
    'Fields with <span class="required">*</span> are required.' => 'Os campos com <span class="required"> * </span> são obrigatórios.',
    'List User' => 'Listar Utilizadores',
    'Edit' => 'Editar',
    'Edit profile' => 'Editar perfil',
    'Create User' => 'Criar Novo utilizador',
    'Create' => 'Criar',
    'Manage' => 'Administrar',
    'Manage Users' => 'Administrar Utilizadores',
    'Users' => 'Utilizadores',
    'Update User' => 'Editar utilizador',
    'Delete User' => 'Eliminar utilizador',
    'Delete file' => 'Eliminar arquivo',
    'View User' => 'Ver utilizador',
    'Are you sure to delete this item?' => 'Confirma que deseja apagar este item?',
    'Changes are saved.' => 'Atualizações realizadas com sucesso.',
    'Manage Profile Field' => 'Administrar Campos de Perfil',
    'Variable name' => 'Nome da variável',
    'Title' => 'Título',
    'Field Type' => 'Tipo de Campo',
    'Field Size' => 'Tamanho de campo',
    'Field Size min' => 'Tamanho mínimo do campo',
    'Required' => 'Obrigatório',
    'Match' => 'Coincidir (Match)',
    'Range' => 'Range',
    'Error Message' => "Mensagem de erro",
    'Other Validator' => 'Outra validação',
    'JSON string (examplo: {examplo}).' => 'JSON string (exemplo: {exemplo}).',
    'Default' => 'Padrão',
    'Position' => 'Posição',
    'Visible' => 'Visível',
    'Registered users' => 'Utilizadores cadastrados',
    'For all' => 'Para todos',
    'Only owner' => 'Somente o propietário',
    'Hidden' => 'Oculto',
    'Profile Fields' => 'Camos de perfil',
    'View Profile Field #' => 'Ver Campo de Perfil #',
    'Manage Profile Fields' => 'Administrar Campos de Perfil',
    'Create Profile Field' => 'Criar novo Campo de Perfil',
    'View Profile Field' => 'Ver Campo de Perfil',
    'Delete Profile Field' => 'Eliminar Campo de Perfil',
    'Update Profile Field' => 'Editar Campo de Perfil',
    'Widget' => 'Widget',
    'Widget parametrs' => 'Widget parametrs',
    'Widget name.' => 'Nome do widget.',
    'Allowed lowercase letters and digits.' => 'São permitidas letras minúsculas e números',
    'Field name on the language of "sourceLanguage".' => 'O nome do campo no idioma de origem (sourceLanguage).',
    'Field type column in the database.' => 'O tipo de dado da coluna na base de dados.',
    'Field size column in the database.' => 'Tamanho do campo da coluna na base de dados',
    'The minimum value of the field (form validator).' => 'O valor mínimo do campo (validação de formulário)',
    'Required field (form validator).' => 'Campo obrigatório (validação de formulário)',
    'Regular expression (example: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\').' => 'Expressão regular (exemplo: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\').',
    'Predefined values (example: 1;2;3;4;5 or 1==One;2==Two;3==Three;4==Four;5==Five).' => 'Valores predefinidos (exemplo: 1;2;3;4;5 o 1==Um;2==Dois;3==Três;4==Quatro;5==Cinco).',
    'Error message when you validate the form.' => 'Mensagem de erro quando valida o formulário.',
    'The value of the default field (database).' => 'O valor padrão do campo (base de dados)',
    'Display order of fields.' => 'Mostrar ordenação dos campos',
    'Not visited' => 'Não visitou',
    'You may optionally enter a comparison operator (<b>&lt;</b>, <b>&lt;=</b>, <b>&gt;</b>, <b>&gt;=</b>, <b>&lt;&gt;</b> or <b>=</b>) at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done.' => 'Pode usar operadores (<b>&lt;</b>, <b>&lt;=</b>, <b>&gt;</b>, <b>&gt;=</b>, <b>&lt;&gt;</b> or <b>=</b>) no inicio de cada pesquisa.',
);
